Договор по программе «Work and Travel Middle East» Hospitality recruitment services by WorkEmirates Trade Mark
Договор о предоставлении информационно-консультационных услуг
ФЛП Фартушна А.А.что действует на основании АД№507094, лицензия №418 Министерства Социальной политики, владелиц
WorkEmirates TM №220500 от 26.12.2016 далее ;— Исполнитель, одной стороны, и _______________________________________________________________________________, далее— Заказчик, другой стороны, заключили этот Договор о следующем:
1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Предметом данного договора является предоставление
Исполнителем услуг по подготовке документов Заказчика и осуществление представительских, информационных, образовательных и других услуг, необходимых для обеспечения отъезда Заказчика за границу по программе;
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2.1. Исполнитель обязуется:
2.1.1. Провести с Заказчиком персональное или видео-интервью на английском языке с целью определения соответствия Исполнителя требованиям выбранной̆ программы, учитывая его знания, личные качества и опыт работы;
2.1.2. Обеспечить Заказчика уникальными материалами для подготовки к успешному прохождению собеседования с работодателем.
2.1.3. Предоставлять информационно-консультативную помощь в составлении резюме, подбора фото и видео (по запросу работодателя), заполнении аппликационных форм для работодателя, оформить документы на визу, оформить в соответствии медицинские справки (по запросу работодателя) и подготовке других необходимых документов для успешного участия;
2.1.4. Провести персональную или видео-подготовку Заказчика к прохождению собеседования с работодателем и перевести его в статус Подготовленные;
2.1.5. Проверить содержание, достоверность и правильность подготовки предоставленного Заказчиком пакета документов, в том числе: аппликационных форм, резюме, копии первой страницы загранпаспорта, одного фото на белом фоне формата 3 * 4 для визы, фото в полный рост и других документов;
2.1.6. Осуществлять пересылку документации Заказчика при необходимости, используя такие средства связи как электронная почта;
2.1.7. Предоставлять Заказчику информацию о работодателях и описание существующих у них вакансий;
2.1.8. Отправить резюме Заказчика на рассмотрение работодателя на указанные в резюме позиции;
2.1.9. Организовать персональное или видео-интервью между работодателем и Заказчиком;
2.1.10. Информировать Заказчика о собеседованиях с работодателем по телефону или электронной почте, или через социальные сети, или мессенджеры (только те контакты, которые были указаны в резюме);
2.1.11. Сообщить Заказчику о результатах персонального или скайп-интервью между работодателем и Заказчиком;
2.1.12. После оплаты Заказчиком полной стоимости программы согласно п. 3.2 данного Договора по мере готовности передать Заказчику визу, авиабилет, детали авиаперелета и все документы для возможности отъезда заграницу;
2.1.13. Организовывать отъезд Заказчика за границу в течение 70-ти календарных дней с момента оплаты полной стоимости программы,
2.1.14. Предоставить Заказчику Акт выполненных работ после получения авиабилета и деталей авиаперелета;
2.1.15. Приступить к выполнению принятых на себя обязательств в день подписания данного договора Заказчиком.
2.2. Исполнитель имеет право: 2.2.1. Прекратить действие Договора в случае несвоевременного предоставления или выявления недостоверной информации и документов, предоставленных Заказчиком;
2.2.2. Прекратить действие Договора в случае отсутствия связи с Заказчиком в течение 5 дней по указанным при регистрации контактным данным без предварительного письменного предупреждения.
2.3. Заказчик обязуется: 2.3.1. Правдиво, своевременно и достоверно предоставлять Исполнителю по его требованию информацию, которая нужна для надлежащего выполнения обязательств по предоставлению предусмотренных данным Договором услуг;
2.3.2. Совершенствовать знания разговорного английского языка;
2.3.3. Предоставить документы и заполнить анкеты и аппликационные формы согласно предоставленным Исполнителем рекомендаций;
2.3.4. Своевременно оплатить стоимость услуг Исполнителя в соответствии с разделом 3 данного договора;
2.3.5. В течение трех календарных дней подписать полученное предложение о работе (контракт) и отправить его отсканированную копию по электронной почте Исполнителю. Несвоевременность выполнения этого обязательства означает отказ Заказчика от предложения;
2.3.6. В течение двух календарных дней после получения авиабилетов и деталей авиаперелета подписать предоставленный Исполнителем Акт выполненных работ и отправить отсканированную копию на электронный адрес Исполнителя;
2.3.7. Ежедневно проверять электронную почту, телефон и другие средства связи, указанные в резюме при регистрации в программе, и своевременно отвечать на письма от Заказчика.
2.4. Заказчик имеет право: 2.4.1. В любой момент во время действия Договора получить от Исполнителя информацию о ходе выполнения предмета данного договора. Все запросы на получение информации от Исполнителя предоставляются Заказчиком исключительно в письменной форме на электронный адрес Исполнителя.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 3.1. Заказчик обязуется своевременно произвести оплату за регистрацию в программе «Work and Travel Middle East» в размере 100 (сто) долларов согласно соответствующего счета-фактуры не позднее, чем в течение трех календарных дней с момента получения счета по электронной почте;
3.2. Заказчик обязуется после получения предложения о работе в течение трех календарных дней в полном объеме произвести оплату за предоставленные Исполнителем услуги в размере согласно соответствующего счета-фактуры, полученного на электронную почту;
3.2.1. Стоимость услуг, предоставленных Исполнителем для Дубай, Абу-Даби,
Дохи и Манамы составляет
699,00 (шестьсот девяносто девять) долларов;
3.2.2. Стоимость услуг, предоставленных Исполнителем для других эмиратов в ОАЭ, Омана —
399,00 (триста девяносто девять) долларов;
3.3. Исполнитель обязуется осуществить возврат уплаченных за программу средств на протяжении 30-ти рабочих дней в случае, если работодатель расторгает контракт с Заказчиком до отъезда на работу не по вине Заказчика;
3.4. В случае задержки выезда Заказчика к указанной в п. 2.1.13 дате по вине Исполнителя, стоимость программы возвращается Заказчику в полном объеме;
3.5. Понимая, что для надлежащего выполнения своих обязательств Исполнитель осуществляет подготовку Заказчика к собеседованию с работодателем по уникальным материалам, которые были разработаны специалистами высокого уровня в сфере международного рекрутинга, занимается профессиональным оформлением, редактированием резюме и готовит другие необходимые документы, а также для установления отношений с зарубежными работодателями Исполнитель несет существенные денежные затраты, Стороны данного Договора соглашаются, что регистрация в программе является платой за эти услуги. То есть в момент прекращения действия данного Договора регистрационный платеж переходит в собственность Исполнителя;
3.6. Исполнитель обязуется осуществить возврат регистрационного платежа на протяжении 30-ти рабочих дней в случае, если Заказчику в течение трех месяцев с момента его перевода в статус Подготовленные не было организовано ни одного интервью с работодателем по вине Исполнителя.
4. ФОРС-МАЖОР 4.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или
ненадлежащее исполнение взятых на себя по Договору обязательств, если такое неисполнение или ненадлежащее исполнение является причиной действия обстоятельств чрезвычайного характера, возникших после его заключения, которые Стороны не могли предвидеть, предотвратить их возникновение и предупредить их последствия. К обстоятельствам чрезвычайного характера следует относить любые стихийные бедствия, аварии, пожары, войны, боевые действия, забастовки, действия органов власти и управления, а также любые иные обстоятельства, которые обычно понимаются в практике заключения договоров, как обстоятельства, освобождающие от ответственности по Договору. К обстоятельствам чрезвычайного характера не относятся обстоятельства личного характера, в частности заболевания.
5. ПОРЯДОК РЕШЕНИЯ СПОРОВ 5.1. Все споры, связанные с данным Договором, его заключением или такие, которые возникают в процессе выполнения условий Договора, разрешаются путем переговоров между Сторонами;
5.2. Стороны договорились, что в случае невозможности достижения согласия путем переговоров, спор подлежит рассмотрению в суде.
5.2.2. До решения Суда по месту возникновения спора Заказчик и Исполнитель обязуются публично не разглашать детали сотрудничества, имен работодателей, передавать контракты работодателя третьим лицам.
5.3. Вопросы, не урегулированные этим Договором, регулируются действующим законодательством Украины.
6. УСЛОВИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 6.1. Стороны договорились, что данный Договор в полном объеме является конфиденциальным, и обе стороны берут на себя обязательства соблюдать конфиденциальность;
6.2. Заказчик дает согласие на использование его персональных данных для того, чтобы Исполнитель смог выполнить взятые на себя обязательства по данному Договору в полном объеме;
6.3. Заказчик обязуется не разглашать любую информацию о работодателе, содержании контракта третьим лицам.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА 7.1 Договор вступает в силу с момента уплаты Заказчиком регистрационного сбора согласно п. 3.1 настоящего Договора и действует на протяжении шести месяцев с момента перевода Заказчика в статус Подготовлен до момента отъезда Заказчика за границу по полученному контракту (предложение по работе). Подтверждением перевода Заказчика в статус Подготовлен является официальное письмо от компании на электронный адрес Заказчика, указанный в резюме;
7.2. Заказчик понимает и принимает во внимание, что Исполнитель не может повлиять на сроки рассмотрения документов принимающей̆ стороной (работодателем и иммиграционной службой запрашиваемой страны);
7.3. Заказчик имеет право продлить сроки действия Договора по предварительному письменному заявлению.
8. УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ И АННУЛИРОВАНИЯ ДОГОВОРА 8.1. После аннулирования данного Договора все предыдущие переговоры, переписка, предварительные соглашения и протоколы о намерениях по вопросам, так или иначе касающиеся данного Договора, теряют юридическую силу и являются конфединциальными;
8.2. Изменения в данный Договор могут быть внесены по взаимному согласию Сторон и оформляются дополнительными соглашениями к данному Договору;
8.3. В случае временного приостановления действия Договора по инициативе Заказчика, Заказчик должен проинформировать об этом Исполнителя в письменной форме в виде скан-копии письма с подписью написанного от руки в свободной форме отправленного на электронную почту Исполнителя за 3(три) дня до даты временного приостановления действия Договора
8.3.1. Договор может быть временно приостановлен по инициативе Заказчика сроком до 30 (тридцати) календарных дней.
8.3.2. В случае если после окончания 30 (тридцати) календарных дней с даты временного приостановления действия Договора Заказчик не пришлет на электронный ящик Исполнителя письмо в свободной форме о намерениях продолжить сотрудничество, Договор автоматически считается расторгнутым по инициативе Заказчика.
8.4. В случае расторжения Договора по инициативе Заказчика, Заказчик должен проинформировать об этом Исполнителя в письменной форме в виде скан-копии письма с подписью написанного от руки в свободной форме отправленного на электронную почту Исполнителя за 3(три) дня до даты расторжения Договора.
8.5 Заказчик соглашается, что в случае расторжения данного Договора по его инициативе, регистрационный сбор, послная или частичная оплата будет утрачена в качестве уплаты им за услуги Исполнителя в соответствии с разделом 3 настоящего Договора, не возвращаются.
Исполнитель: ФЛП Фартушна Анастасия АнатольевнаАдрес: г.Киев, вул. Эспланадная 20, оф. 622
Тел. +38 632 088 848, +79 194 361 811, +971 554 164 679
имейл рекрутмент отдела —
office@oaework.comдля заявлений, предложений— stacy.
fartushna@work-emirates.comРеквизиты компании WorkEmirates TM в Украине.ЄДРПОУ 3 244 818 961
Расчетный Счет — 26 007 052 625 053
ПАТ«Приватбанк»
МФО 320 649
IBAN UA673052990000026202867999928
Директор: Фартушна Анастасия Анатольевна
Номер договора Заказчика №__________________
Заказчик :ФИО: ______________________________________________________________________________ Дом. Адрес: ______________________
Телефон: _________________________
Паспорт: cерия________номе Выдан: _____________________________
Заказчик: _______________________ Дата: __________________________
